Showing posts with label language barrier. Show all posts
Showing posts with label language barrier. Show all posts

Tuesday, July 20, 2010

Finding inspiration

It turns out the Festival was not so inspiring for my blog. I did find another woman who is blogging the Festival much better than I have been.
Avignon in Photos
I especially like her blog because she writes in French and English. I would like to do that someday, but for now, I'll stick to English.

Tonight I will finally go see a production, which seems like a huge accomplishment these days, because I often come home from work very tired, from the heat (no A/C in my office) and from the French language. I have been here 3 months now and I am not fluent. Surprised? I know. I'm not sure what I expect from myself, but some days I just wish that I didn't have to strain to understand a conversation or to ask for something to be done by one of the students.

The show is "Le Cabinet du docteur Caligari"; the summary says it is based on expressionist German (silent) film from the 20s. The title is in French, the theatre troupe is from England and it's based on a silent movie, so I have no idea what or if they'll be speaking. When I read the description: a student whose pleasant life is disrupted by "a mysterious doctor and his worrying sleepwalker" (worrying sleepwalker could also be "frightening nightwalker"), for some reason, to me, it sounded like a great time. I think only being able to express myself at the level of a 5 year old has left me feeling a little dark in my humor these days.